بقوة وأن تدفعهم بحماس إلى السعي الحثيث في أبحاثهم وتجاربهم مثل فكرة الإكسير . فلولا هذه الفكرة لما وصلت الكيمياء إلى مرحلتها الحالية المتقدمة . ذلك أن أجيال الكيميائيين الصنعويين المتعاقبة كان لا بد لها سعيا وراء الإكسير من القيام بالتجارب المخبرية المكثفة على كل المواد التي كانت متاحة لهم . ولم يتركوا عملية من العمليات الكيميائية إلا قاموا بها . ولم يكن بالإمكان انتفاء فكرة الإكسير في النهاية إلا بعد قرون من الجهود المضنية التي أوصلت العلم إلى مرحلة كان لا بد في نهايتها من ظهور نظريات الكيمياء الحديثة . " إن منجزات واكتشافات الكيميائيين العرب كثيرة ولا يتسع هذا البحث لتعدادها كلها ، ولكننا لا بد أن ننوه بثلاثة من أهم المكتشفات الكيميائية التي تعتبر من الإنجازات الحاسمة في تاريخ العلم والحضارة . أولها الأحماض المعدنية وهي حمض الأزوت والماء الملكي وحمض الكبريت وحمض الكلور . والثاني هو الكحول الناتج من تقطير النبيذ ؛ والثالث هو مسحوق البارود الانفجاري الصالح للاستخدام في المدافع . هذه المكتشفات الثلاثة الهامة كانت ولا تزال موضع الدرس والبحث من قبل المؤرخين الغربيين ، ونظرا لغياب النصوص العربية في الماضي ، التي تثبت أن الكيميائيين العرب قاموا بهذه الاكتشافات قبل غيرهم فقد نسبت كلها إلى أشخاص أوروبيين . لكن النصوص العربية مع ترجماتها قد أصبحت متاحة الآن لمؤرخي العلوم وسوف يؤدي ذلك إلى تصحيح ما كان معروفا حتى الآن حول هذه المكتشفات « 1 » . ونوجز في ما يلي بعض مساهمات الكيمياء العربية الأخرى في قيام الكيمياء الحديثة : * أكد الكيميائيون العرب في كتبهم على أهمية القيام بالتجارب المخبرية . * صنفوا المواد المعروفة المستخدمة في المخابر وفي الطب والصناعة ووصفوها واكتشفوا مواد جديدة . * وصفوا وطوروا تجهيزات المخابر الكيميائية . * وصفوا العمليات ( التدابير ) الكيميائية مثل التقطير والتصعيد والتكليس والاستنزال وغيرها وطوروا عمليات جديدة . * اكتشفوا من خلال تجاربهم العديد من المركبات والمستحضرات المستخدمة في الطب وفي الصناعة كالنشادر والقلويات . * قاموا بدراسات مستفيضة حول المعادن المعروفة كالحديد والنحاس والرصاص والفضة والذهب وطرق معالجتها وقدموا لعلم المعادن مكتشفات هامة . « 2 » * كان لهم السبق في استخدام الكيمياء في الطب أي في الكيمياء الطبية iatrochemistry وقد عرف الطب الذي استخدمت فيه المواد الكيميائية فيما بعد بالطب الكيميائي . * تزخر اللغات الأوروبية بالمصطلحات الكيميائية ذات الأصل العربي « 3 » . ومن الأمثلة على الكلمات العربية التي دخلت اللغة اللاتينية وانتقل بعض منها إلى اللغات الأوروبية ما يلي : الإنبيق alembic ؛ القلي alkali : الكيمياء alchemy القصدير alcazdir ؛ القطران alchitram ؛ الكحول

--> ( 1 ) 24 - Science and Technology in Islam , ed . Ahmad Y . Al - Hassan et al . Part II , UNESCO , 2001 ( 2 ) 25 - Al - Hassan , Ahmad Y . Iron and Steel Technology in Medieval Arabic Sources , Journal for the History of Arabic Science , Vol . 2 , Number 1 , May 1978 , Aleppo , pp . 31 - 43 . ( 3 ) 26 - أنظر معجم رولاندوس الزاخر بالمصطلحات ذات الأصل العربي Rulandus , Martinus , A Lexicon of Alchemy , 1612 , translated by A . E . Waite , London , 1964 , Reproduced by Kessinger , USA